Percorso di Formazione Docenti: LA LINGUA ALLO SPECCHIO. Percorsi didattici tra l’antico e il moderno
Percorso di formazione rivolto a docenti di ambito umanistico e studenti universitari di laurea magistrale in lettere.
Verranno affrontati aspetti concettuali, oggi di rilevante importanza nella didattica, attraverso la riflessione sui modelli di apprendimento delle lingue antiche e moderne.
Verrà inoltre trattato il difficile rapporto tra comprensione e traduzione fino ad arrivare alla tipologia della certificazione linguistica.
Vai alla pagina materiali (area riservata)
LA-LINGUA-ALLO-SPECCHIOObiettivi del corso
– confrontare modelli di apprendimento delle lingue classiche e delle lingue moderne (italiano, inglese) evidenziando analogie e differenze;
– arricchire la didattica delle lingue classiche e delle lingue moderne attraverso il confronto e l’integrazione;
– superare il nozionismo grammaticale ribadendo l’importanza dello studio del lessico;
– definire il ruolo di comprensione e traduzione: comprendere per tradurre o tradurre per comprendere?
– definire il ruolo delle certificazioni nell’apprendimento linguistico;
– costruire un modello grammaticale il più possibile condiviso;
– creare percorsi di continuità tra il Liceo e l’Università.
Articolazione del corso
L’articolazione è su più livelli:
– conferenze di esperti;
– progetti didattici prodotti dai corsisti (facoltativi);
– tavola rotonda finale con esperti;
– workshop di presentazione dei progetti didattici prodotti dai corsisti;
– pubblicazione dei lavori su piattaforma ed eventualmente in cartaceo.
Aspetti organizzativi
– agli incontri sarà possibile partecipare in presenza (solo per docenti e iscritti ad AICC con prenotazione fino ad esaurimento posti) o in streaming;
– si potrà scegliere se seguire solo gli incontri oppure se produrre anche un progetto didattico a conclusione del corso. Nel primo caso verrà rilasciato un attestato di frequenza per un massimo di 20 ore (è necessaria la frequenza ad almeno il 75% delle ore), nel secondo caso verrà rilasciato un attestato di frequenza fino a un massimo di 40 ore per la partecipazione agli incontri e la consegna del progetto didattico;
– la durata dei singoli incontri sarà di circa 2 ore e mezza;
– Il costo dell’iscrizione al corso è di 20 euro. Per il pagamento sarà necessario utilizzare PagoInRete, vi verranno date istruzioni successivamente; sarà possibile utilizzare la Carta Docente. Per gli iscritti ad AICC e per gli studenti universitari il corso è gratuito.
